Luke Chapter 8 verse 10 Holy Bible
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
read chapter 8 in ASV
And he said, To you is given knowledge of the secrets of the kingdom of God; but to the others, they are given in stories, so that seeing, they may not see, and though they give hearing, the sense will not be clear to them.
read chapter 8 in BBE
And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, in order that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
read chapter 8 in DARBY
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
He said, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables; that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'
read chapter 8 in WEB
And he said, `To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.
read chapter 8 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. In St. Matthew we have the Lord's reply given at greater length; the same prophecy of Isaiah which here forms the basis of St. Luke's account of Jesus' reply is given in full. St. Mark weaves the Isaiah-words into the Master's answer. The thought, however, in each of the three accounts is exactly the same. The parable mode of teaching was adopted by Jesus who, as Heart-reader, was aware now by sad experience and still sadder foreknowledge, that his glorious news rather repelled than attracted the ordinary hearer. They did not want to be disturbed from their earthly hopes and loves and fears. They preferred not to be healed as God would heal them. The Master then spoke his parables with the intention of veiling his Divine story from the careless and indifferent. These, he knew, would for the most part be repelled by such teaching, while it would specially attract the earnest inquirer. "The veil which it (the parable) throws over the truth becomes transparent to the attentive mind, while it remains impenetrable to the careless" (Godet). It was therefore his deliberate wish that such hearers might neither see nor understand. Dr. Morrison ('Commentary on St. Mark') well and clearly puts the Lord's thought here: "It is the sinner's deeply rooted wish that he should not see and understand, and the sad explanation of this wish is given by St. Mark - the sinner is afraid lest he should be prevailed to turn. Lest at any time they should be converted (Mark 4:12)."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) That seeing they might not . . .--St. Luke, like St. Mark, gives the words of Isaiah, but not as a quotation. On the difficulty presented by their form, as thus given, see Note on Mark 4:12.
