Luke Chapter 7 verse 6 Holy Bible
And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
read chapter 7 in ASV
And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the man sent friends to him, saying, Lord, do not give yourself trouble: for I am not important enough for you to come into my house:
read chapter 7 in BBE
And Jesus went with them. But already, when he was not far from the house, the centurion sent to him friends, saying to him, Lord, do not trouble thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
read chapter 7 in DARBY
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, "Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
read chapter 7 in WEB
And Jesus was going on with them, and now when he is not far distant from the house the centurion sent unto him friends, saying to him, `Sir, be not troubled, for I am not worthy that under my roof thou mayest enter;
read chapter 7 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof. Augustine's comment on these remarkable words is good: "By saying that he was unworthy, he showed himself worthy of Christ's entering, not within his walls, but within his heart."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Then Jesus went with them.--Literally, And Jesus was going with them.The centurion sent friends to him.--The precision of St. Luke's account leads us to receive it as a more accurate record of what St. Matthew reports in outline. It is, we may add, more true to nature. The centurion was not likely to leave the slave who was so precious to him when he seemed as in the very agonies of death.Trouble not thyself.--The word is the same as in Mark 5:35, where see Note.