Luke Chapter 7 verse 17 Holy Bible
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
read chapter 7 in ASV
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
read chapter 7 in BBE
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
read chapter 7 in DARBY
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
read chapter 7 in WEB
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) This rumour of him went forth throughout all Judaea.--Nain itself was in Galilee, and St. Luke apparently names Judaea, as wishing to show how far the fame of the miracle had spread.Parallel Commentaries ...GreekAndκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. [the]οὗτος (houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. newsλόγος (logos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.aboutπερὶ (peri)PrepositionStrong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.[Jesus]αὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.spreadἐξῆλθεν (exēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.throughoutἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.JudeaἸουδαίᾳ (Ioudaia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. allπάσῃ (pasē)Adjective - Dative Feminine SingularStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.theτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.surrounding region.περιχώρῳ (perichōrō)Adjective - Dative Feminine SingularStrong's 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.Jump to PreviousAccount Awe-Struck Country District Forgotten Forth Glory Great Judaea Judea Neighboring News Others Places Prophet Region Report Risen Round Rumor Rumour Spread Story Surrounding Throughout Whole
