Luke Chapter 6 verse 2 Holy Bible
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?
read chapter 6 in ASV
But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?
read chapter 6 in BBE
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?
read chapter 6 in DARBY
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"
read chapter 6 in WEB
and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? It would seem that these Pharisees came from Jerusalem, and were no doubt privately commissioned to watch narrowly the acts of the new Teacher who was beginning to attract such general attention, and who already was openly setting at nought the numberless additions which the Jewish schools had added to the Law. Round the original "sabbath law" of Moses thirty-nine prohibitions had been laid down in the oral law; round these "thirty-nine" a vast number of smaller rules had grouped themselves. Amongst these greater and lesser sabbath restrictions were prohibitions against "reaping and threshing." Now, plucking ears of corn was defined to be a kind of "reaping," and rubbing the ears in the hands a kind of "threshing." "See," cried some of these spying Pharisees, "do thy disciples publicly break the sabbath, and dost thou not rebuke them?" The Lord's reply does not attempt to discuss what was and what was not lawful on the sabbath, but in broad terms he expounds the great doctrine respecting the significance, limits, and purpose of every law relating to outward acts, even in the event of that law having been given by God, which was not the case in the present alleged transgression. How rigidly the stricter Jews some fourteen or fifteen centuries later still kept these strained and exaggerated traditional sabbath-day restrictions, is shown in a curious anecdote of the famous Abarbanel, "when, in 1492, the Jews were expelled from Spain, and were forbidden to enter the city of Fez, lest they should cause a famine, they lived on grass; yet even in this state 'religiously avoided the violation of their sabbath by plucking the grass with their hands. To avoid this they took the much more laborious method of grovelling on their knees, and cropping it with their teeth!"
