Luke Chapter 5 verse 25 Holy Bible
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
read chapter 5 in ASV
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
read chapter 5 in BBE
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
read chapter 5 in DARBY
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
read chapter 5 in WEB
And presently having risen before them, having taken up `that' on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(25) Glorifying God.--The fact that the man himself did this as well as the by-standers is peculiar to St. Luke.Parallel Commentaries ...GreekImmediatelyπαραχρῆμα (parachrēma)AdverbStrong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.[the man] stood upἀναστὰς (anastas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.beforeἐνώπιον (enōpion)PrepositionStrong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.them,αὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.tookἄρας (aras)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 142: To raise, lift up, take away, remove. whatὃ (ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. he had been lyingκατέκειτο (katekeito)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal.on,ἐφ’ (eph’)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. and wentἀπῆλθεν (apēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.homeοἶκον (oikon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3624: A dwelling; by implication, a family.glorifyingδοξάζων (doxazōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.God.Θεόν (Theon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.Jump to PreviousAuthority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon
