Luke Chapter 3 verse 15 Holy Bible
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
read chapter 3 in ASV
And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,
read chapter 3 in BBE
But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether *he* might be the Christ,
read chapter 3 in DARBY
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
read chapter 3 in WEB
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;
read chapter 3 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - All men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not. There was general expectation at that time among the Jews that Messiah's coming was at hand. This strange feeling that something momentous was about to happen to mankind was not confined to the Jews of Palestine, it strongly influenced the Jews who were dispersed in foreign countries - Egypt, Greece, Italy, etc., and through them it had even reached many of the Gentiles who were brought into contact with the chosen people. This idea among the Jews, that John was probably the looked-for deliverer, is only mentioned by St. Luke-another proof that the source of his information was quite distinct from that used by Matthew and Mark.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) All men mused in their hearts . . .--The surmise which St. Luke thus records is not given by St. Matthew or St. Mark, but it agrees with what we find in St. John (John 1:19), and explains the reference to the "mightier" one which in the other Gospels comes in somewhat abruptly. On the answer itself, see Notes on Matthew 3:11-12. St. Luke's report includes the chief features of those of St. Matthew and St. Mark, but it omits the characteristically vivid "stooping down" to unloose which we find in the latter.