Luke Chapter 24 verse 22 Holy Bible
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
read chapter 24 in ASV
And certain women among us gave us cause for wonder, for they went early to the place where his body had been put,
read chapter 24 in BBE
And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
read chapter 24 in DARBY
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
read chapter 24 in KJV
read chapter 24 in WBT
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
read chapter 24 in WEB
`And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) Made us astonished.--The Greek verb is that from which we get our word "ecstasy," taken transitively. Literally, they startled us.Early.--Strictly speaking, at day-break, or early dawn.Parallel Commentaries ...GreekFurthermore,Ἀλλὰ (Alla)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.someτινες (tines)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine PluralStrong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.ofἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.ourἡμῶν (hēmōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.womenγυναῖκές (gynaikes)Noun - Nominative Feminine PluralStrong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.amazedἐξέστησαν (exestēsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1839: From ek and histemi; to put out of wits, i.e. Astound, or become astounded, insane.us.ἡμᾶς (hēmas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.They wereγενόμεναι (genomenai)Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine PluralStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.atἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. theτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.tombμνημεῖον (mnēmeion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.early this morning,ὀρθριναὶ (orthrinai)Adjective - Nominative Feminine PluralStrong's 3720: Early. From orthros; relating to the dawn, i.e. Matutinal.Jump to PreviousAddition Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder
