Luke Chapter 23 verse 39 Holy Bible

ASV Luke 23:39

And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
read chapter 23 in ASV

BBE Luke 23:39

And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.
read chapter 23 in BBE

DARBY Luke 23:39

Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
read chapter 23 in DARBY

KJV Luke 23:39

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
read chapter 23 in KJV

WBT Luke 23:39


read chapter 23 in WBT

WEB Luke 23:39

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
read chapter 23 in WEB

YLT Luke 23:39

And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 39, 40. - And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God? In the first two synoptists we read how, shortly after they were nailed to their crosses, both thieves "reviled" Jesus. The Greek word, however, used by SS. Matthew and Mark is ὠνείδιζον (reproached). The word used by St, Luke in this place of the impenitent one is ἐβλασφήμει, "began to use injurious and insulting language" - a much stronger term. Farrar suggests that at first, during the early hours of the Crucifixion, in the madness of anguish and despair, they both probably joined in the reproaches levelled by all classes alike at One who might seem to them to have thrown away a great opportunity. They, no doubt, knew something, possibly much, of Jesus' career, and how he had deliberately prevented more than once the multitude from proclaiming him King. Watching him as he hung bravely patient on his cross, only breaking the dread silence with a low-muttered prayer for his murderers to his Father, one of these misguided men changed his opinion of his fellow-Sufferer, changed his opinion, too, of his own past career. There, dying with a prayer for others on his lips, was the Example of true heroism, of real patriotism. If thou be Christ. The more ancient authorities read, Art thou not the Christ? But the other. In the Apocryphal Gospel of Nicodemus the names of the two are given as Dysmas and Gysmas, and these names appear still in Calvaries and stations in Roman Catholic lands. Seeing thou art in the same condemnation. His words might be paraphrased, "How canst thou, a dying man, join these mere lookers-on at our execution and agony? we are undergoing it ourselves. Dost thou net fear God? In a few hours we shall be before him. We have at all events deserved our doom; but not this Sufferer whom you revile. What has he done?"

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(39) And one of the malefactors.--The incident that follows is singularly characteristic of St. Luke. If we ask how he came to know what the other Gospels pass over, we may, I think, find his probable informants once more in the devout women who followed Jesus to the place of Crucifixion, and who stood near enough to the cross to hear what was then spoken. The word for "hanged" is used by St. Luke (Acts 5:30; Acts 10:39) and St. Paul (Galatians 3:13) as applied to crucifixion.Railed on him.--Literally, was blaspheming, but in the sense in which that word signifies the "reviling" of which man, and not God, may be the object. He, too, catches up the taunt of the rulers and the soldiers.