Luke Chapter 22 verse 60 Holy Bible
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
read chapter 22 in ASV
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.
read chapter 22 in BBE
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.
read chapter 22 in DARBY
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
read chapter 22 in WEB
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greek“Man,Ἄνθρωπε (Anthrōpe)Noun - Vocative Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.I do not knowοἶδα (oida)Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1492: To know, remember, appreciate. whatὃ (ho)Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. you are talking about,”λέγεις (legeis)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. PeterΠέτρος (Petros)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.replied.Εἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.Whileἔτι (eti)AdverbStrong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.heαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.was still speaking,λαλοῦντος (lalountos)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.the roosterἀλέκτωρ (alektōr)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 220: A cock, rooster. From aleko; a cock or male fowl.crowed.ἐφώνησεν (ephōnēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.Jump to PreviousCock Crew Crowed Immediately Mean Peter Presently Rooster Sooner Speaking Straight Talking Words
