Luke Chapter 21 verse 31 Holy Bible
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
read chapter 21 in ASV
In the same way, when you see these things taking place you may be certain that the kingdom of God is near.
read chapter 21 in BBE
So also *ye*, when ye see these things take place, know that the kingdom of God is near.
read chapter 21 in DARBY
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
read chapter 21 in KJV
read chapter 21 in WBT
Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near.
read chapter 21 in WEB
so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God;
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) Know ye that the kingdom of God is nigh at hand.--St. Luke's paraphrase fills up and explains what stands in St. Matthew and St. Mark more simply, "It is near, even at the doors."Parallel Commentaries ...GreekSoοὕτως (houtōs)AdverbStrong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).also,καὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. whenὅταν (hotan)ConjunctionStrong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.you seeἴδητε (idēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.these thingsταῦτα (tauta)Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter PluralStrong's 3778: This; he, she, it. taking place,γινόμενα (ginomena)Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter PluralStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.youὑμεῖς (hymeis)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.will knowγινώσκετε (ginōskete)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.thatὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.kingdomβασιλεία (basileia)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.of GodΘεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.isἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.near.ἐγγύς (engys)AdverbStrong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near.Jump to PreviousHand Happening Kingdom Likewise Nigh Recognize Reign Sure Way
