Luke Chapter 19 verse 33 Holy Bible

ASV Luke 19:33

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
read chapter 19 in ASV

BBE Luke 19:33

And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
read chapter 19 in BBE

DARBY Luke 19:33

And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
read chapter 19 in DARBY

KJV Luke 19:33

And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
read chapter 19 in KJV

WBT Luke 19:33


read chapter 19 in WBT

WEB Luke 19:33

As they were untying the colt, the owners of it said to them, "Why are you untying the colt?"
read chapter 19 in WEB

YLT Luke 19:33

and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?'
read chapter 19 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) The owners thereof.--In this instance St. Luke, though less graphic in his narrative generally, is more specific than St. Mark, who represents the question as coming from "some of those that stood by." The use of the same Greek word for "owner" and for the "Lord" affords a striking example of the elasticity of its range of meaning.Parallel Commentaries ...GreekAsδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.theyαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.were untyingλυόντων (lyontōn)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine PluralStrong's 3089: A primary verb; to 'loosen'.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.colt,πῶλον (pōlon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 4454: A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass.itsαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.ownersκύριοι (kyrioi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.asked,εἶπαν (eipan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“WhyΤί (Ti)Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.are you untyingλύετε (lyete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 3089: A primary verb; to 'loosen'.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.colt?”πῶλον (pōlon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 4454: A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass.Jump to PreviousAss Colt Getting Loosing Masters Owners Thereof Untying Young