Luke Chapter 17 verse 29 Holy Bible
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
read chapter 17 in ASV
But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
read chapter 17 in BBE
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
read chapter 17 in DARBY
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
read chapter 17 in KJV
read chapter 17 in WBT
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
read chapter 17 in WEB
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(29) It rained fire and brimstone.--The combination of the two Greek words is found in the LXX. version of Genesis 19:24, and obviously suggested the like combination here and in Revelation 14:10; Revelation 20:13; Revelation 21:8.Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.on theᾗ (hē)Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. dayἡμέρᾳ (hēmera)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. LotΛὼτ (Lōt)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3091: (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Of Hebrew origin; Lot, a patriarch.leftἐξῆλθεν (exēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.Sodom,Σοδόμων (Sodomōn)Noun - Genitive Neuter PluralStrong's 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.fireπῦρ (pyr)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. brimstoneθεῖον (theion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur.rained downἔβρεξεν (ebrexen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1026: To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten.fromἀπ’ (ap’)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.heavenοὐρανοῦ (ouranou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. destroyedἀπώλεσεν (apōlesen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.them all.πάντας (pantas)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.Jump to PreviousBrimstone Destroyed Destruction Fire Forth Heaven Lot Rained Sky Sodom Sulfur Sulphur
