Luke Chapter 15 verse 10 Holy Bible
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
read chapter 15 in ASV
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
read chapter 15 in BBE
Thus, I say unto you, there is joy before the angels of God for one repenting sinner.
read chapter 15 in DARBY
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
read chapter 15 in KJV
read chapter 15 in WBT
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."
read chapter 15 in WEB
`So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'
read chapter 15 in YLT
Luke 15 : 10 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekIn the same way,οὕτως (houtōs)AdverbStrong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).I tellλέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you,ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.there isγίνεται (ginetai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.joyχαρὰ (chara)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.in the presenceἐνώπιον (enōpion)PrepositionStrong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.of God’sΘεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.angelsἀγγέλων (angelōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.overἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. oneἑνὶ (heni)Adjective - Dative Masculine SingularStrong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.sinnerἁμαρτωλῷ (hamartōlō)Adjective - Dative Masculine SingularStrong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.who repents.”μετανοοῦντι (metanoounti)Verb - Present Participle Active - Dative Masculine SingularStrong's 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.Jump to PreviousAngels Joy Likewise Messengers Presence Rejoicing Repentant Repenteth Repenting Repents Sinner Turned Way Wrongdoing