Luke Chapter 14 verse 21 Holy Bible

ASV Luke 14:21

And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.
read chapter 14 in ASV

BBE Luke 14:21

And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body.
read chapter 14 in BBE

DARBY Luke 14:21

And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.
read chapter 14 in DARBY

KJV Luke 14:21

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
read chapter 14 in KJV

WBT Luke 14:21


read chapter 14 in WBT

WEB Luke 14:21

"That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
read chapter 14 in WEB

YLT Luke 14:21

`And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 21. - Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. The invitations to the great feast, seeing that those first bidden were indifferent, were then sent out far and wide - through broad streets and narrow lanes, among wealthy publicans (tax-collectors) and poor artisans. The invitations were distributed broadcast among a rougher and less cultured class, but still the invitations to the banquet were confined to dwellers in the city; we hear as yet of no going without the walls. Here the invitation seems generally to have been accepted. All this in the first instance referred to the Galilaean peasants, to the Jewish publicans, to the mass of the people, who heard him, on the whole, gladly.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(21) The master of the house being angry . . .--The element of righteous indignation is more strongly emphasised in the analogous parable of Matthew 22:6-7, where the mere apathy of those who were invited passes into scornful outrage.The streets and lanes . . .--See Note on Matthew 6:2. The former word includes the "piazza" or "place" of an Eastern town; the latter is the long, narrow "street" or "lane" hardly wide enough for a man to ride through. It is the word used for the "street called straight" in Damascus (Acts 9:11). In the application of the parable these represent the by-ways of Jewish life--the suburbs, and the wretched courts and alleys, which no scribe deigned to enter, and which lay entirely outside the notice and the functions of the priesthood. "The poor, the maimed, the halt, and the blind" are the publicans and sinners and harlots and men of violence, who obeyed the summons and pressed eagerly into the kingdom. The repetition of the same four adjectives as had been used in Luke 14:13 is singularly suggestive. Our Lord was following, in the spiritual feast of His kingdom, the very rule which He had given for those who made great feasts on earth. Each class may possibly represent some spiritual fact which would seem to men a disqualification, but which was, for the pitying love of Christ, the very ground of invitation and acceptance.