Luke Chapter 13 verse 3 Holy Bible

ASV Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
read chapter 13 in ASV

BBE Luke 13:3

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.
read chapter 13 in BBE

DARBY Luke 13:3

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
read chapter 13 in DARBY

KJV Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
read chapter 13 in KJV

WBT Luke 13:3


read chapter 13 in WBT

WEB Luke 13:3

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.
read chapter 13 in WEB

YLT Luke 13:3

No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...GreekNo,οὐχί (ouchi)AdverbStrong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.I tellλέγω (legō)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you.ὑμῖν (hymin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Butἀλλ’ (all’)ConjunctionStrong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.unlessἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.you repent,μετανοῆτε (metanoēte)Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.you too will all perish.ἀπολεῖσθε (apoleisthe)Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person PluralStrong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.Jump to PreviousChanged Contrary End Except Hearts Likewise Manner Penitent Perish Reform Repent Unless Way