Luke Chapter 12 verse 45 Holy Bible

ASV Luke 12:45

But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;
read chapter 12 in ASV

BBE Luke 12:45

But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine;
read chapter 12 in BBE

DARBY Luke 12:45

But if that bondman should say in his heart, My lord delays to come, and begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and to drink and to be drunken,
read chapter 12 in DARBY

KJV Luke 12:45

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
read chapter 12 in KJV

WBT Luke 12:45


read chapter 12 in WBT

WEB Luke 12:45

But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
read chapter 12 in WEB

YLT Luke 12:45

`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;
read chapter 12 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 45, 46. - But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware. "But," continued the Master, "although certain of my servants have onlooks to higher degrees of glory than the great mass of their fellows, these seemingly favored ones have at the same time more perilous responsibilities; and only if in these graver responsibilities they are faithful to the end, will they receive their high and peculiar reward." If, on the other hand, they fail in their perpetual watch for the coming of their Lord, and instead of the restless toil which the Master has assigned to these stewards, these servants, weighted with higher responsibilities, give themselves up to worldly pleasures and passions, terrible will be their doom. Again the excesses of the table are specially mentioned. If, instead of spending themselves in the cares of their high office, they make a profit out of that office, if they live as oppressors of the flock rather than as shepherds, then to these unfaithful stewards will the Lord suddenly come, as pictured in the parable imagery, a thief in the night. And will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. The terrible punishment here specified was not unknown among the ancients (see Herodotus, 7:39; and Hebrews 11:37). Isaiah was said to have been sawn asunder. Bengel's comment is curious: "Qui cor divisum habet, dividetur." It has been suggested, to bring the punishment into harmony with the statement immediately following, which speaks of a definite and, perhaps, of an enduring position for the guilty one, a "portion with the unbelievers," to understand the word as an equivalent for scourging; so in the Latin we find flagellis discindere, to scourge the back with the rod. There is, however, no known instance of the Greek word διχοτομεῖν being used in this sense. The expression is, however, used as simply implying that a terrible doom is surely reserved in the life to come for those who have so sadly misused their high opportunities and neglected their great responsibilities. "The image of the parable itself is blended with the reality which the parable signifies; this thought of the human master who can punish his slaves with temporal death passes into that of the Divine Judge who can punish with spiritual death" (Dean Mansel).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(45) To beat the menservants.--Literally, the boys, but in the sense which the word had acquired, like the French garcon, as used generally for servants of any age. Note the more specific terms as compared with the "fellow-servants" of St. Matthew.