Luke Chapter 12 verse 39 Holy Bible
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
read chapter 12 in ASV
But be certain of this, that if the master of the house had had knowledge of the time when the thief was coming, he would have been watching, and would not have let his house be broken into.
read chapter 12 in BBE
But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.
read chapter 12 in DARBY
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.
read chapter 12 in WEB
`And this know, that if the master of the house had known what hour the thief doth come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through;
read chapter 12 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 39, 40. - And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not. The Lord abruptly changes the scene of his parable imagery, and with another striking and vivid example enforces his teaching on the subject of the urgent necessity of his servants keeping a sleepless and diligent watch and ward against his coming again in judgment. Very deeply must this image of the Lord's sudden return, as a thief breaks into the house in the still hours of the night, have impressed itself on the hearts of the awe-struck, listening disciples, for we find in the case of SS. Paul and Peter the very words and imagery, and in the case of St. John the imagery again made use of (see 1 Thessalonians 5:1, 2; 1 Peter 3:10; Revelation 3:3; Revelation 16:15). The meaning of the simile is obvious. The disciples and all followers of Jesus would do well to remain always on the watch for the second advent of the Lord. The time of that awful return was unknown, never could be known; men, however, must not be deceived by the long tarrying; the clay of the Lord would surely come on the world as a thief in the night.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(39, 40) And this know, that if the goodman of the house . . .--Better, "if the master of the house." See Notes on Matthew 24:43-44, where the words are almost identical.
