Luke Chapter 12 verse 30 Holy Bible
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.
read chapter 12 in ASV
For the nations of the world go in search of all these things: but your Father has knowledge that you have need of them.
read chapter 12 in BBE
for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;
read chapter 12 in DARBY
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
read chapter 12 in KJV
read chapter 12 in WBT
For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
read chapter 12 in WEB
for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekForγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.theτὰ (ta)Article - Nominative Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.nationsἔθνη (ethnē)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.of theτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.worldκόσμου (kosmou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).strive afterἐπιζητοῦσιν (epizētousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1934: To seek after, desire, search for, make inquiries about. From epi and zeteo; to search for; intensively, to demand, to crave.allπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.these things,ταῦτα (tauta)Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter PluralStrong's 3778: This; he, she, it. andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.yourὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.FatherΠατὴρ (Patēr)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.knowsοἶδεν (oiden)Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1492: To know, remember, appreciate. thatὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.you needχρῄζετε (chrēzete)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 5535: To need, have need of, want, desire. From chreia; to make necessity, i.e. Be in want of.them.τούτων (toutōn)Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter PluralStrong's 3778: This; he, she, it. Jump to PreviousEagerly Nations Need Pagan Pursue Runs Search Seek World
