Luke Chapter 10 verse 10 Holy Bible
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
read chapter 10 in ASV
But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
read chapter 10 in BBE
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,
read chapter 10 in DARBY
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,
read chapter 10 in WEB
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10, 11) Into whatsoever city ye enter, and they receive you not.--See Notes on Matthew 10:13.Parallel Commentaries ...GreekButδ’ (d’)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.if you enterεἰσέλθητε (eiselthēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.aἣν (hēn)Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. townπόλιν (polin)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. they do not receiveδέχωνται (dechōntai)Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.you,ὑμᾶς (hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.goἐξελθόντες (exelthontes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.intoεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theτὰς (tas)Article - Accusative Feminine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.streetsπλατείας (plateias)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square.[and] declare,εἴπατε (eipate)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.Jump to PreviousBroad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever Whenever
