Leviticus Chapter 8 verse 35 Holy Bible
And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.
read chapter 8 in ASV
And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.
read chapter 8 in BBE
And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.
read chapter 8 in DARBY
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
read chapter 8 in KJV
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
read chapter 8 in WBT
At the door of the Tent of Meeting you shall stay day and night seven days, and keep the charge of Yahweh, that you don't die: for so I am commanded."
read chapter 8 in WEB
and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou must remainתֵּשְׁב֨וּ (tê·šə·ḇū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryat the entranceוּפֶתַח֩ (ū·p̄e·ṯaḥ)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 6607: An opening, door, entrance wayto the Tentאֹ֨הֶל (’ō·hel)Noun - masculine singular constructStrong's 168: A tentof Meetingמוֹעֵ֜ד (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingdayיוֹמָ֤ם (yō·w·mām)AdverbStrong's 3119: Daytime, by dayand nightוָלַ֙יְלָה֙ (wā·lay·lāh)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 3915: A twist, night, adversityfor sevenשִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)Number - masculine singular constructStrong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite numberdaysיָמִ֔ים (yā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayand keepוּשְׁמַרְתֶּ֛ם (ū·šə·mar·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend tothe LORD’sיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelchargeמִשְׁמֶ֥רֶת (miš·me·reṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 4931: A guard, watch, charge, functionso that you will notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodie,תָמ֑וּתוּ (ṯā·mū·ṯū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 4191: To die, to killforכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthis is whatכֵ֖ן (ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thusI have been commanded.”צֻוֵּֽיתִי׃ (ṣuw·wê·ṯî)Verb - Pual - Perfect - first person common singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderJump to PreviousAbide Charge Charged Command Commanded Congregation Death Die Door Doorway Entrance Kept Meeting Moreover Night Opening Performing Requires Seven Tabernacle Tent Watch
