Leviticus Chapter 8 verse 3 Holy Bible
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
read chapter 8 in ASV
And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
read chapter 8 in BBE
and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting.
read chapter 8 in DARBY
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
read chapter 8 in KJV
And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation.
read chapter 8 in WBT
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
read chapter 8 in WEB
and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.'
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) And gather thou all the congregation together--Better, and gather all the assembly together. The same word is rightly rendered assembly in the Authorised Version in Leviticus 8:4. (See Leviticus 4:13.) That is, call together the assembly of the elders, the heads of the tribes, and the principal men who represented the people. This is confirmed by Leviticus 9:1, where it is distinctly said that "Moses called Aaron and his sous, and the elders of Israel," and where these elders are called in the following verse "the children of Israel," by virtue of their representing the children of Israel.Unto the door of the tabernacle of the congregation.--Better, to the entrance of the tent of meeting, that is, the courtyard of the same.Parallel Commentaries ...Hebrewand assembleהַקְהֵ֑ל (haq·hêl)Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 6950: To gather as an assembly or congregationthe wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everycongregationהָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5712: A stated assemblageatאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe entranceפֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 6607: An opening, door, entrance wayto the Tentאֹ֥הֶל (’ō·hel)Noun - masculine singularStrong's 168: A tentof Meeting.”מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingJump to PreviousAssemble Assembly Company Congregation Door Doorway Entire Entrance Gather Meeting Opening Tabernacle Tent Together
