Leviticus Chapter 5 verse 6 Holy Bible
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.
read chapter 5 in ASV
And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.
read chapter 5 in BBE
and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him [to cleanse him] from his sin.
read chapter 5 in DARBY
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
read chapter 5 in KJV
And he shall bring his trespass-offering to the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin-offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
read chapter 5 in WBT
and he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.
read chapter 5 in WEB
and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) And he shall bring his trespass offering . . . a lamb or a kid of the goats.--Better, a sheep, or a shaggy she-goat (see Leviticus 4:23; Leviticus 4:32). The first thing to be noticed is that the sacrifice is here called (?sh?m) "trespass offering," which is the right rendering of the word, and is so translated in thirty-five out of the thirty-six passages in which it is used for a sacrifice. In the verse before us, and in the rest of this section, viz., Leviticus 5:7-13, which treat of this sacrifice, no distinction is made between the ranks of the offenders. There is no special legislation for the high priest, the whole congregation, or the prince, as in the case with the (ch?t?th) sin offering, which is described in the former chapter. The spiritual officer and temporal sovereign are here on a level with the ordinary layman. There is no scale in the sacrifices corresponding to the position of the sinner. They are all alike to bring the same victim, either sheep or she goat. Though nothing is here said about the sacrificial rites which were to be performed in connection with the victim, in this case it is implied that, apart from the minor deviations here specified, they were to be the same as those in connection with the sin offering. The rule which obtained during the second Temple, is as follows: the trespass offerings were killed, and their blood sprinkled, as is before described in Numbers 4; they were then flayed, the fat and the inwards taken out and salted, and strewed on the fire upon the altar. The residue of this flesh was eaten by the priests in the court, like the sin offerings.Parallel Commentaries ...Hebrewand he must bringוְהֵבִ֣יא (wə·hê·ḇî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gohis guilt offeringאֲשָׁמ֣וֹ (’ă·šā·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 817: Guilt, a fault, a sin-offeringto the LORDלַיהוָ֡ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelforעַ֣ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe sinחַטָּאתוֹ֩ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderhe has committed:חָטָ֜א (ḥā·ṭā)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemna femaleנְקֵבָ֨ה (nə·qê·ḇāh)Noun - feminine singularStrong's 5347: A femalelambכִּשְׂבָּ֛ה (kiś·bāh)Noun - feminine singularStrong's 3776: A young eweorאֽוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifgoatשְׂעִירַ֥ת (śə·‘î·raṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8166: Female goatfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe flockהַצֹּ֥אן (haṣ·ṣōn)Article | Noun - common singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockas a sin offering.לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderAnd the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill make atonementוְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor himעָלָ֛יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstconcerning his sin.מֵחַטָּאתֽוֹ׃ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderJump to PreviousAtonement Behalf Cattle Cleanse Committed Female Flock Forfeit Goat Goats Guilt-Offering Kid Lamb Offering Penalty Priest Sheep Sin Sinned Sin-Offering Small Trespass Trespass-Offering Wrong
