Leviticus Chapter 5 verse 13 Holy Bible
And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and `the remnant' shall be the priest's, as the meal-offering.
read chapter 5 in ASV
And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.
read chapter 5 in BBE
And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.
read chapter 5 in DARBY
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
read chapter 5 in KJV
And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering.
read chapter 5 in WBT
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"
read chapter 5 in WEB
`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) As touching his sin that he had sinned in one of these.--That is, in one of the three sins specified in Leviticus 5:1-4 of this chapter. (See Leviticus 5:5.)And the remnant shall be the priest's.--Better, and it shall belong to the priest. The word remnant is not in the original, and is better left out, since with the exception of the handful which he took out to burn upon the altar, the whole tenth part of the ephah of fine flour belonged to the priest. At the time of Christ, this only took place when the offerer was a layman. But when a priest committed the offence and brought the offering in question, the whole tenth part of the ephah of flour was burnt on the altar, as was done in the case of the meat offering.Parallel Commentaries ...HebrewIn this way the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill make atonementוְכִפֶּר֩ (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor himעָלָ֨יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstforעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstanyמֵֽאַחַ֥ת (mê·’a·ḥaṯ)Preposition-m | Number - feminine singularStrong's 259: United, one, firstof theseמֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh)Preposition-m | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosesinsחַטָּאת֧וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderhe has committed,חָטָ֛א (ḥā·ṭā)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemnand he will be forgiven.וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonThe remainder will belong toוְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bethe priest,לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestlike the grain offering.”כַּמִּנְחָֽה׃ (kam·min·ḥāh)Preposition-k, Article | Noun - feminine singularStrong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offeringJump to PreviousAtonement Belong Case Cereal Committed Forgiven Forgiveness Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Priest Priest's Remainder Remnant Rest Sin Sinned Touching Way