Leviticus Chapter 27 verse 13 Holy Bible

ASV Leviticus 27:13

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
read chapter 27 in ASV

BBE Leviticus 27:13

But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
read chapter 27 in BBE

DARBY Leviticus 27:13

And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
read chapter 27 in DARBY

KJV Leviticus 27:13

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
read chapter 27 in KJV

WBT Leviticus 27:13

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to thy estimation.
read chapter 27 in WBT

WEB Leviticus 27:13

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
read chapter 27 in WEB

YLT Leviticus 27:13

and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) But if he will at all redeem it.--Better, and if he wishes to redeem it, that is, the man himself who vowed it for the sanctuary. The estimate put upon the animal in question was intended for anyone who wished to purchase it, not excluding, however, the person who vowed it.He shall add a fifth part.--Whilst anyone else could purchase the animal at the valuation put upon it by the priest, its former owner is to pay a fifth more than the valuation price. This was probably intended as a fine for taking back a thing which he promised to the Lord. For the way in which the fifth part was computed during the second Temple see Leviticus 5:16.Parallel Commentaries ...HebrewBut if [the owner]וְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notever decides to redeem [the animal],גָּאֹ֖ל (gā·’ōl)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanhe must addוְיָסַ֥ף (wə·yā·sap̄)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3254: To add, augmenta fifthחֲמִישִׁת֖וֹ (ḥă·mî·ši·ṯōw)Number - ordinal feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2549: Fifth, a fifthtoעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe value.עֶרְכֶּֽךָ׃ (‘er·ke·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6187: A pile, equipment, estimateJump to PreviousAdd Added Animal Desire Estimation Fifth Indeed One-Fifth Owner Part Really Redeem Thereof Valuation Value Wish Wishes