Leviticus Chapter 26 verse 9 Holy Bible
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
read chapter 26 in ASV
And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
read chapter 26 in BBE
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in DARBY
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in KJV
For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in WBT
"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
read chapter 26 in WEB
`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) For I will have respect unto you.--Better, And I will turn unto you, as it is rendered in the Authorised Version in Ezekiel 46:9, the only other passage where this phrase occurs; that is, be merciful to them and bless them. (Comp. 2Kings 13:23; Psalm 25:16; Psalm 69:17, &c.)And multiply you, and establish my covenant with you.--That is, by multiplying them as the stars of heaven and the sand of the sea, God fulfil the covenant which He made with their fathers (Genesis 12:2; Genesis 13:16; Genesis 15:5; Genesis 22:17; Exodus 23:26). . . . Parallel Commentaries ...HebrewI will turnוּפָנִ֣יתִי (ū·p̄ā·nî·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6437: To turn, to face, appear, looktoward youאֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toand make you fruitfulוְהִפְרֵיתִ֣י (wə·hip̄·rê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6509: To bear fruit, be fruitfuland multiplyוְהִרְבֵּיתִ֖י (wə·hir·bê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatyou,אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand I will fulfillוַהֲקִימֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6965: To arise, stand up, standMy covenantבְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 1285: A covenantwith you.אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongJump to PreviousAgreement Confirm Covenant Establish Established Face Favor Fertile Fruitful Greater Increase Multiplied Multiply Numbers Pleasure Regard Respect Towards Turn Turned