Leviticus Chapter 26 verse 9 Holy Bible

ASV Leviticus 26:9

And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
read chapter 26 in ASV

BBE Leviticus 26:9

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
read chapter 26 in BBE

DARBY Leviticus 26:9

And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in DARBY

KJV Leviticus 26:9

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in KJV

WBT Leviticus 26:9

For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
read chapter 26 in WBT

WEB Leviticus 26:9

"'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
read chapter 26 in WEB

YLT Leviticus 26:9

`And I have turned unto you, and have made you fruitful, and have multiplied you, and have established My covenant with you;
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) For I will have respect unto you.--Better, And I will turn unto you, as it is rendered in the Authorised Version in Ezekiel 46:9, the only other passage where this phrase occurs; that is, be merciful to them and bless them. (Comp. 2Kings 13:23; Psalm 25:16; Psalm 69:17, &c.)And multiply you, and establish my covenant with you.--That is, by multiplying them as the stars of heaven and the sand of the sea, God fulfil the covenant which He made with their fathers (Genesis 12:2; Genesis 13:16; Genesis 15:5; Genesis 22:17; Exodus 23:26). . . . Parallel Commentaries ...HebrewI will turnוּפָנִ֣יתִי (ū·p̄ā·nî·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6437: To turn, to face, appear, looktoward youאֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toand make you fruitfulוְהִפְרֵיתִ֣י (wə·hip̄·rê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6509: To bear fruit, be fruitfuland multiplyוְהִרְבֵּיתִ֖י (wə·hir·bê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatyou,אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand I will fulfillוַהֲקִימֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6965: To arise, stand up, standMy covenantבְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 1285: A covenantwith you.אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongJump to PreviousAgreement Confirm Covenant Establish Established Face Favor Fertile Fruitful Greater Increase Multiplied Multiply Numbers Pleasure Regard Respect Towards Turn Turned