Leviticus Chapter 26 verse 41 Holy Bible

ASV Leviticus 26:41

I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;
read chapter 26 in ASV

BBE Leviticus 26:41

So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
read chapter 26 in BBE

DARBY Leviticus 26:41

so that I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies. If then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity,
read chapter 26 in DARBY

KJV Leviticus 26:41

And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
read chapter 26 in KJV

WBT Leviticus 26:41

And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts shall be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
read chapter 26 in WBT

WEB Leviticus 26:41

I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity;
read chapter 26 in WEB

YLT Leviticus 26:41

also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(41) And that I also have walked contrary unto them.--That is, and they shall also confess that through their walking contrary unto God, He also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies.If then their uncircumcised hearts be humbled.--Better, or rather, their uncircumcised hearts shall be humbled. This is a resumption of the statement made at the beginning of Leviticus 26:40, viz., "And they shall confess their iniquity . . . ;" or rather, their uncircumcised hearts shall be humbled. That is, perverse and stubborn hearts; too proud to make an humble confession. (See Leviticus 19:23, with Jeremiah 9:26.) The same metaphor is used by the Apostle: "Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost" (Acts 7:51).Accept of the punishment of their iniquity.--Rather, accept willingly, that is, they will acknowledge the justice of their punishment, and be in that frame of mind when they will freely own that the punishment is not commensurate with their guilt, and willingly accept the Divine retribution. The exact shade of meaning covered by this phrase in the original cannot adequately be given in a translation, since the verb here translated "accept," or "accept willingly," is the same which is translated "enjoy" in Leviticus 26:34. The whole phrase denotes literally, they shall rejoice in their iniquity, or in the punishment of their iniquity; they will take it joyfully, as the best and most appropriate means to bring them to repentance. The nearest approach to it is the passage, "I will bear the indignation of the Lord, for I have sinned against him" (Micah 7:9). . . . Parallel Commentaries ...Hebrewandאַף־ (’ap̄-)ConjunctionStrong's 637: Meaning accession, yea, adversatively thoughIאֲנִ֗י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iactedאֵלֵ֤ךְ (’ê·lêḵ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walkwith hostilityבְּקֶ֔רִי (bə·qe·rî)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 7147: Opposition, contrarinesstowardעִמָּם֙ (‘im·mām)Preposition | third person masculine pluralStrong's 5973: With, equally withthem and broughtוְהֵבֵאתִ֣י (wə·hê·ḇê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 935: To come in, come, go in, gothem into the landבְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof their enemies—אֹיְבֵיהֶ֑ם (’ō·yə·ḇê·hem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 341: Hating, an adversaryandאוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifif their uncircumcisedהֶֽעָרֵ֔ל (he·‘ā·rêl)Article | Adjective - masculine singularStrong's 6189: Having foreskin (uncircumcised)heartsלְבָבָם֙ (lə·ḇā·ḇām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3824: Inner man, mind, will, heartwill be humbledיִכָּנַ֗ע (yik·kā·na‘)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquishand they will make amendsיִרְצ֥וּ (yir·ṣū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debtfor their iniquity,עֲוֺנָֽם׃ (‘ă·wō·nām)Noun - common singular construct | third person masculine pluralStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityJump to PreviousAccept Acting Amends Broken Contrary Enemies Haters Heart Hearts Hostile Hostility Humbled Iniquity Paid Pay Perchance Pride Punishment Sin Sins Uncircumcised Walk Walked