Leviticus Chapter 26 verse 28 Holy Bible

ASV Leviticus 26:28

then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
read chapter 26 in ASV

BBE Leviticus 26:28

Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
read chapter 26 in BBE

DARBY Leviticus 26:28

then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
read chapter 26 in DARBY

KJV Leviticus 26:28

Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
read chapter 26 in KJV

WBT Leviticus 26:28

Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
read chapter 26 in WBT

WEB Leviticus 26:28

then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
read chapter 26 in WEB

YLT Leviticus 26:28

then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(28) Then I will walk contrary unto you also in fury.--Whilst in Leviticus 26:24 the persistent rebellion is responded to on the part of the defied God in the simple words, "then will I also work contrary unto you," we have here the addition "in fury" as the provocation is more intense.And I, even I, will chastise you.--Better, And I also will chastise you. The verb here is different from the one in Leviticus 26:24.Parallel Commentaries ...HebrewI will actוְהָלַכְתִּ֥י (wə·hā·laḵ·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walkwith furiousבַּחֲמַת־ (ba·ḥă·maṯ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 2534: Heat, anger, poisonrageקֶ֑רִי (qe·rî)Noun - masculine singularStrong's 7147: Opposition, contrarinessagainst you,עִמָּכֶ֖ם (‘im·mā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5973: With, equally withand I Myselfאָ֔נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill punishוְיִסַּרְתִּ֤י (wə·yis·sar·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 3256: To discipline, chasten, admonishyou sevenfoldשֶׁ֖בַע (še·ḇa‘)Number - feminine singularStrong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite numberforעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour sins.חַטֹּאתֵיכֶם׃‪‬ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderJump to PreviousAct Anger Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-Fold Sins Times Walk Walked Wrath Wrathful