Leviticus Chapter 23 verse 40 Holy Bible

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(40) And ye shall take you on the first day.--The four species of vegetable production here ordered are a distinctive feature of this festival. They have been most minutely defined during the second Temple.Boughs of goodly trees.--Better, the fruit of goodly trees, as the margin rightly renders it. As this phrase is too indefinite, and may simply denote the fruit of any choice fruit-tree, there can hardly be any doubt that in this instance, as in many other cases, the lawgiver left it to the administrators of the Law to define its precise kind. Basing it therefore upon one of the significations of the term here translated "goodly," which is to dwell, to rest, the authorities during the second Temple decreed that it means the fruit winch permanently rests upon the tree--i.e., the citron, the paradise-apple. If it came from an uncircumcised tree (see Leviticus 19:23), from an unclean heave-offering (comp. Numbers 18:11-12), or exhibited the slightest defect, it was ritually illegal.Branches of palm trees.--During the second Temple this was defined as the shoot of the palm-tree when budding, before the leaves are spread abroad, and whilst it is yet like a rod. It is technically called lulab, which is the expression whereby it is rendered in the ancient Chaldee version. The lulab must at least be three hands tall, and must be tied together with its own kind.The boughs of thick trees.--This, according to the same authorities, denotes the myrtle branch, whose leaves thickly cover the wood. To make it ritually legal it must have three or more shoots round the stem, and on the same level with it. If it is in any way damaged it is illegal. This accounts for the ancient Chaldee version rendering it by "myrtle branch."Willows of the brook.--That species, the distinguishing marks of which are dark wood and long leaves with smooth margin. The palm, the myrtle, and the willow, when tied together into one bundle, constitute the Lulab. Whilst the psalms are chanted by the Levites during the sacrifices, the pilgrims, who held the Lulabs or palms, shook them thrice, viz., at the singing of Psalm 118:1, then again at Leviticus 23:25, and at Leviticus 23:29. When the chant was finished, the priests in procession went round the altar once, exclaiming, "Hosanna, O Lord, give us help, O Lord! give prosperity !" (Psalm 118:25). Whereupon the solemn benediction was pronounced by the priests, and the people dispersed amidst the repeated exclamations, "How beautiful art thou, O altar !" It is this part of the ritual which explains the welcome that the multitude gave Christ when they went to meet Him with palm-branches and shouts of hosanna (Matthew 21:8-9; Matthew 21:15; John 12:12-13). . . . Parallel Commentaries ...HebrewOn the firstהָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7223: First, in place, time, rankdayבַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayyou are to gatherוּלְקַחְתֶּ֨ם (ū·lə·qaḥ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3947: To takethe branchesפְּרִ֨י (pə·rî)Noun - masculine singular constructStrong's 6529: Fruitof majesticהָדָר֙ (hā·ḏār)Noun - masculine singularStrong's 1926: Magnificence, ornament, splendortrees—עֵ֤ץ (‘êṣ)Noun - masculine singular constructStrong's 6086: Tree, trees, woodpalmתְּמָרִ֔ים (tə·mā·rîm)Noun - masculine pluralStrong's 8558: Palm tree, date palmbranchesכַּפֹּ֣ת (kap·pōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panand boughsוַעֲנַ֥ף (wa·‘ă·nap̄)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 6057: A branch, boughof leafyעָבֹ֖ת (‘ā·ḇōṯ)Adjective - masculine singularStrong's 5687: (having) interwoven (foliage), leafytreesעֵץ־ (‘êṣ-)Noun - masculine singularStrong's 6086: Tree, trees, woodand willowsוְעַרְבֵי־ (wə·‘ar·ḇê-)Conjunctive waw | Noun - feminine plural constructStrong's 6155: (a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moabof the brook—נָ֑חַל (nā·ḥal)Noun - masculine singularStrong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaftand rejoiceוּשְׂמַחְתֶּ֗ם (ū·śə·maḥ·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesomebeforeלִפְנֵ֛י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativefor sevenשִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)Number - masculine singular constructStrong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite numberdays.יָמִֽים׃ (yā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayJump to PreviousBeautiful Boughs Branches Brook First Foliage Fruit Goodly Leafy Palm Rejoice Seven Thick Trees Willows Yourselves