Leviticus Chapter 23 verse 38 Holy Bible
besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
read chapter 23 in ASV
In addition to the Sabbaths of the Lord, and in addition to the things you give and the oaths you make and the free offerings to the Lord.
read chapter 23 in BBE
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.
read chapter 23 in DARBY
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
read chapter 23 in KJV
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD.
read chapter 23 in WBT
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
read chapter 23 in WEB
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(38) Beside the sabbaths.--By a figure of speech called metonymy, which is frequently used both in the Old and New Testaments, the expression sabbaths stands here for the sacrifices of the sabbaths, just as in Leviticus 25:6 "sabbath of the land" denotes the produce of the sabbath of the land, or of the sabbatic year, and as the phrase "it is written in the prophets" (Mark 1:2) is used for "it is written in the writings of the prophets." (Comp. also Matthew 5:17; Matthew 7:12; Matthew 22:40, &c.) The meaning, therefore, of the passage before us is that the sacrifices ordered for each of these festivals are to be in addition to the sacrifices appointed to each weekly sabbath in the year; so that when one of these festivals falls on a sabbath, the sacrifices due to the latter are not set aside by the former. Both must be offered in their proper order.Beside your gifts.--Nor are they to interfere with the voluntary offerings which each individual brought privately (Deuteronomy 16:10; Deuteronomy 16:17; 2Chronicles 25:7-8), or with the performance of vows (Deuteronomy 12:6-12). . . . Parallel Commentaries ...Hebrew[These offerings are] in addition toמִלְּבַ֖ד (mil·lə·ḇaḏ)Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief ofthe offerings for the LORD’sיְּהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelSabbaths,שַׁבְּתֹ֣ת (šab·bə·ṯōṯ)Noun - common plural constructStrong's 7676: Intermission, the Sabbath[and in addition] to your gifts,מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם (mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribeto allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour vow offerings,נִדְרֵיכֶם֙ (niḏ·rê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 5088: A promise, a thing promisedand to allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe freewill offeringsנִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם (niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant giftyou giveתִּתְּנ֖וּ (tit·tə·nū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5414: To give, put, setto the LORD.לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAddition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever
