Leviticus Chapter 23 verse 10 Holy Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest:
read chapter 23 in ASV
Say to the children of Israel, When you have come to the land which I will give you, and have got in the grain from its fields, take some of the first-fruits of the grain to the priest;
read chapter 23 in BBE
Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I give unto you, and ye reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest.
read chapter 23 in DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
read chapter 23 in KJV
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land which I give to you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest:
read chapter 23 in WBT
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:
read chapter 23 in WEB
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) When ye be come into the land.--This is the third of the four instances in Leviticus where a law is given prospectively, having no immediate bearing on the condition of the people of Israel. (See Leviticus 19:23.)Then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest.--Better, ye shall bring the first-fruit omer of your harvest. The omer had to be from the best and ripest standing corn of a field near Jerusalem. The measure of an omer was of the meal obtained from the barley offering. Hence three seahs = one ephah, or ten omers, were at first gathered in the following manner :--"Delegates from the Sanhedrim went into the field nearest to Jerusalem a day before the festival, and tied together the ears in bundles whilst still fastened to the ground."Parallel Commentaries ...Hebrew“Speakדַּבֵּ֞ר (dab·bêr)Verb - Piel - Imperative - masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe Israelitesבְּנֵ֤י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonand say,וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘Whenכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou enterתָבֹ֣אוּ (ṯā·ḇō·’ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gothe landהָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landIאֲנִי֙ (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam givingנֹתֵ֣ן (nō·ṯên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setyouלָכֶ֔ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew and reapוּקְצַרְתֶּ֖ם (ū·qə·ṣar·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 7114: To dock off, curtail, to harvestits harvest,קְצִירָ֑הּ (qə·ṣî·rāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limbyou are to bringוַהֲבֵאתֶ֥ם (wa·hă·ḇê·ṯem)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe priestהַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestthe sheafעֹ֛מֶר (‘ō·mer)Noun - masculine singular constructStrong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure)of the firstfruitsרֵאשִׁ֥ית (rê·šîṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 7225: The first, in place, time, order, rankof your harvest.קְצִירְכֶ֖ם (qə·ṣî·rə·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limbJump to PreviousChildren Enter Fields First Firstfruits First-Fruits Fruits Grain Harvest Israel Israelites Priest Reap Reaped Sheaf Speak Thereof
