Leviticus Chapter 22 verse 4 Holy Bible
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
read chapter 22 in ASV
No man of the seed of Aaron who is a leper, or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. And any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him;
read chapter 22 in BBE
Whatsoever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a flux, he shall not eat of the holy things, until he is clean. And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him;
read chapter 22 in DARBY
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
read chapter 22 in KJV
Whatever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
read chapter 22 in WBT
"'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;
read chapter 22 in WEB
`Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) Is a leper.--The different forms of uncleanness are now specified. (For the leper, see Leviticus 13:3.)Or hath a running issue.--See Leviticus 15:2.Whoso toucheth any thing that is unclean by the dead.--That is, if he touches any person or anything that had been defiled through contact with a corpse. (See Numbers 19:11-14.)Whose seed goeth from him.--This is the same case mentioned in Leviticus 15:16. The two passages ought therefore to be uniform in the translation. . . . Parallel Commentaries ...HebrewNoneלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noofמִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofAaron’sאַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesdescendantsמִזֶּ֣רַע (miz·ze·ra‘)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posteritywho has a skin diseaseצָר֙וּעַ֙ (ṣā·rū·a‘)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 6879: To be struck with leprosy, to be leprousorא֣וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifa dischargeזָ֔ב (zāḇ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflowshall eatיֹאכַ֔ל (yō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eatfrom the sacred offeringsבַּקֳּדָשִׁים֙ (baq·qo·ḏā·šîm)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityuntilעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilehe is clean.יִטְהָ֑ר (yiṭ·hār)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureWhoever touchesוְהַנֹּגֵ֙עַ֙ (wə·han·nō·ḡê·a‘)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikeanythingבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everydefiledטְמֵא־ (ṭə·mê-)Adjective - masculine singular constructStrong's 2931: Uncleanby a corpseנֶ֔פֶשׁ (ne·p̄eš)Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion orא֣וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifby a manאִ֔ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathasתֵּצֵ֥א (tê·ṣê)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximan emissionשִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 7902: (act of) lying, a layerof semen,זָֽרַע׃ (zā·ra‘)Noun - masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityJump to PreviousAaron Clean Dead Descendants Discharge Eat Flow Gifts Goes Holy Issue Leper Running Seed Soever Touches Toucheth Unclean Whatever Whomsoever
