Leviticus Chapter 21 verse 12 Holy Bible
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
read chapter 21 in ASV
He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
read chapter 21 in BBE
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
read chapter 21 in DARBY
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
read chapter 21 in KJV
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
read chapter 21 in WBT
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
read chapter 21 in WEB
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God `is' on him; I `am' Jehovah.
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Neither shall he go out of the sanctuary.--Better, and he shall not go out of the sanctuary as in Leviticus 10:7. When the tidings of the death of a parent is brought to him during the service, he must not desist from the service and quit the sanctuary, lest it should appear that he has a greater regard for the dead than for the service of the living God. The difference between the ordinary priest and the high priest in this respect was, that when the former heard, during the service, of the death of any one of the seven relations for whom he had to mourn, he was obliged to discontinue the service, though he too could not leave the precincts of the sanctuary; whilst the former, under these circumstances, was bound to continue the service. The former, by becoming a mourner, profaned the service if he continued it; the latter never became a mourner, and hence profaned the service if he discontinued it.Parallel Commentaries ...HebrewHe must notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noleaveיֵצֵ֔א (yê·ṣê)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximor desecrateיְחַלֵּ֔ל (yə·ḥal·lêl)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playthe sanctuaryמִקְדַּ֣שׁ (miq·daš)Noun - masculine singular constructStrong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylumof his God,אֱלֹהָ֑יו (’ĕ·lō·hāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeforכִּ֡י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe consecrationנֵ֠זֶר (nê·zer)Noun - masculine singular constructStrong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chapletof the anointingמִשְׁחַ֧ת (miš·ḥaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 4888: Unction, a consecratory giftoilשֶׁ֣מֶן (še·men)Noun - masculine singular constructStrong's 8081: Grease, liquid, richnessof his Godאֱלֹהָ֛יו (’ĕ·lō·hāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeis on him.עָלָ֖יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAnointing Common Consecration Crown Dedicated Desecrate Holy Leave Oil Pollute Profane Sanctuary Separation
