Leviticus Chapter 20 verse 5 Holy Bible
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that play the harlot after him, to play the harlot with Molech, from among their people.
read chapter 20 in ASV
Then my face will be turned against him and his family, and he and all those who do evil with him will be cut off from among their people.
read chapter 20 in BBE
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
read chapter 20 in DARBY
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
read chapter 20 in KJV
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go astray after him, to commit lewdness with Molech from among their people.
read chapter 20 in WBT
then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all who play the prostitute after him, to play the prostitute with Molech, from among their people.
read chapter 20 in WEB
then I have set My face against that man, and against his family, and have cut him off, and all who are going a-whoring after him, even going a-whoring after the Molech, from the midst of their people.
read chapter 20 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Then I will set my face.--In that case God himself will show His anger. (See Leviticus 20:3, and Leviticus 17:10.) He will interpose to execute just judgment.And against his family.--Because they would naturally be privy to it, and aid and abet the father in this crime, they, as well as all those who joined in this idolatrous worship, will be cut off by God himself.Parallel Commentaries ...Hebrewthen Iאֲנִ֧י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill setוְשַׂמְתִּ֨י (wə·śam·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setMy faceפָּנַ֛י (pā·nay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The faceagainst thatהַה֖וּא (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aremanבָּאִ֥ישׁ (bā·’îš)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personand his familyוּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ (ū·ḇə·miš·paḥ·tōw)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, peopleand cut offוְהִכְרַתִּ֨י (wə·hiḵ·rat·tî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantfromמִקֶּ֥רֶב (miq·qe·reḇ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 7130: The nearest part, the centertheir peopleעַמָּֽם׃ (‘am·mām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockboth him and allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywho followאַחֲרָ֗יו (’a·ḥă·rāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 310: The hind or following parthim in prostitutingהַזֹּנִ֣ים (haz·zō·nîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 2181: To commit adultery, to commit idolatrythemselves withאַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê)PrepositionStrong's 310: The hind or following partMolech.הַמֹּ֖לֶךְ (ham·mō·leḵ)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 4432: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed childrenJump to PreviousAstray Commit Cut Evil Face Family Follow Harlot Lewdness Molech Play Playing Prostitute Themselves Whoredom Whoring
