Leviticus Chapter 19 verse 22 Holy Bible
And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.
read chapter 19 in ASV
And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.
read chapter 19 in BBE
And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
read chapter 19 in DARBY
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
read chapter 19 in KJV
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
read chapter 19 in WBT
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
read chapter 19 in WEB
and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) And the priest shall make an atonement.--Having offered the trespass offering according to the prescribed ritual by the priest, the sinner expiated for his sin, and was declared free by the officiating son of Aaron. (See Leviticus 4:20; Leviticus 4:26.)Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestshall make atonementוְכִפֶּר֩ (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelon his behalfעָלָ֨יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstbeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwith the ramבְּאֵ֤יל (bə·’êl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong treeof the guilt offeringהָֽאָשָׁם֙ (hā·’ā·šām)Article | Noun - masculine singularStrong's 817: Guilt, a fault, a sin-offeringforעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe sinחַטָּאת֖וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderhe has committed,חָטָ֑א (ḥā·ṭā)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemnand he will be forgivenוְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonthe sinמֵחַטָּאת֖וֹ (mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderhe has committed.חָטָֽא׃ (ḥā·ṭā)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemnJump to PreviousAtonement Committed Forgiven Forgiveness Guilt Guilt-Offering Offered Offering Ram ring Sheep Sin Sinned Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
