Leviticus Chapter 18 verse 26 Holy Bible
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
read chapter 18 in ASV
So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
read chapter 18 in BBE
But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
read chapter 18 in DARBY
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
read chapter 18 in KJV
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
read chapter 18 in WBT
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
read chapter 18 in WEB
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(26) Ye shall therefore keep my statutes.--As the perpetration of the above named abominations entailed such disastrous consequences both to the land and to its inhabitants, the strict observance of the Divine statutes is enjoined upon all alike, whether they be Israelites by race or strangers who took up their abode amongst them and joined the Jewish community. (See Leviticus 17:9.)Parallel Commentaries ...HebrewBut youאַתֶּ֗ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youare to keepוּשְׁמַרְתֶּ֣ם (ū·šə·mar·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toMy statutesחֻקֹּתַי֙ (ḥuq·qō·ṯay)Noun - feminine plural construct | first person common singularStrong's 2708: Something prescribed, an enactment, statuteand ordinances,מִשְׁפָּטַ֔י (miš·pā·ṭay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleand you must notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocommitתַעֲשׂ֔וּ (ṯa·‘ă·śū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makeanyמִכֹּ֥ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof theseהָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thoseabominations—הַתּוֹעֵבֹ֖ת (hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idolneither your native-bornהָֽאֶזְרָ֔ח (hā·’ez·rāḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 249: A spontaneous growth, nativenor the foreignerוְהַגֵּ֖ר (wə·hag·gêr)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 1616: A guest, a foreignerwho livesהַגָּ֥ר (hag·gār)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostilityamong you.בְּתוֹכְכֶֽם׃ (bə·ṯō·wḵ·ḵem)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 8432: A bisection, the centreJump to PreviousAbominations Alien Aliens Birth Commit Decisions Decrees Detestable Disgusting Either Foreigner Home-Born Israelites Judgments Laws Nation Native Native-Born Observe Ordinances Others Rules Sojourneth Sojourns Statutes Stranger
