Leviticus Chapter 16 verse 2 Holy Bible

ASV Leviticus 16:2

and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.
read chapter 16 in ASV

BBE Leviticus 16:2

The Lord said to Moses, Say to Aaron, your brother, that he may not come at all times into the holy place inside the veil, before the cover which is on the ark, for fear that death may overtake him; for I will be seen in the cloud on the cover of the ark.
read chapter 16 in BBE

DARBY Leviticus 16:2

and Jehovah said to Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the sanctuary inside the veil before the mercy-seat which is upon the ark, that he die not; for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.
read chapter 16 in DARBY

KJV Leviticus 16:2

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
read chapter 16 in KJV

WBT Leviticus 16:2

And the LORD said to Moses, Speak to Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail, before the mercy-seat, which is upon the ark; that he may not die: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.
read chapter 16 in WBT

WEB Leviticus 16:2

and Yahweh said to Moses, "Tell Aaron your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.
read chapter 16 in WEB

YLT Leviticus 16:2

yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not. Nadab and Abihu having died for their rash presumption in venturing unbidden into the tabernacle, it was natural that Aaron, who had as yet but once penetrated into the holy of holies, should be struck with fear, and that he should desire Divine instruction as to the times and manner in which he was to appear before the Lord, lest he should be struck dead like his sons. If the attempt to enter the outer chamber of the tabernacle had been so fatal to them, what might not be the result to him of entering within the vail which hung before the mercy-seat which is upon the ark? The mercy-seat - capporeth, ἱλαστήριον, propitiatorium - formed the top of the ark, and was the place where God specially exhibited his Presence, on the occasions of his manifestation, by the bright cloud which then rested upon it between the cherubim. It was this Presence which made it perilous for Aaron to appear within the vail unbidden or without the becoming ritual; for man might not meet God unless he were sanctified for the purpose (Exodus 19:14, 21-24; 1 Samuel 6:19). The words, for I will appear in the cloud upon the mercy seat, refer to the Divine Presence thus visibly manifested (see 1 Kings 8:10-12), and not, as they have strangely been misinterpreted, to the cloud of smoke raised by the incense burnt by the high priest on his entrance. They do not, however, prove that the manifestation was constantly there, still less that it was continued, according to Jewish tradition, in later times. "The reason for the prohibition of Aaron's entrance at his own pleasure, or without the expiatory blood of sacrifice, is to be found in the fact that the holiness communicated to the priest did not cancel the sin of his nature, but only covered it over for the performance of his official duties; and so long as the Law, which produced only the knowledge of sin, and not its forgiveness and removal, was not abolished by the complete atonement, the holy God was and remained to mortal and sinful man a consuming fire, before which no one could stand" (Keil).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) That he come not at all times.--Moses is therefore to warn his brother Aaron, the high priest, that if he wishes to escape a similar fate, he is not to presume to enter the Holy of Holies except on one day of the year, the Day of Atonement. As Aaron here stands for all those who in future are to succeed him in the pontificate, so Moses, who teaches him his duty, stands for his successors who are hereafter to impart instruction to the high priests on these most solemn occasions. Hence during the second Temple the tuition and preparation of the high priest for his functions devolved upon the Sanhedrin, who prescribed most minute rules for his guidance. Seven days before the Day of Atonement he was separated from his wife, and lodged in a chamber in the Temple, lest he should contract defilement, which might unfit him for the performance of his pontifical duties. The elders or the representatives of the Sanhedrin read and expounded to him the ordinances contained in this chapter; which he had to practise in their [presence, so as to make sure that he could rightly perform all the ceremonies. This continued during the whole night previous to the Day of Atonement, when he was kept awake, so as to prevent any pollution arising from a dream or accident by night.He read, in the silent hours of darkness, the Books of Job, Daniel, Ezra, and Chronicles; and if he was no scholar, and could not read, the elders read them to him. As it was deemed important that he should not fall asleep, the priests who surrounded him alternately snapped their fingers, and made him walk on the cold pavement of the court. When the chief of the thirteen priests who were appointed to perform the ordinary duties in connection with the service in the sanctuary had ascertained that the morning had dawned, that the ashes had been removed from the brazen altar, and that the time of the early sacrifice had arrived, the high priest was conducted to the baptistery, where he immersed his whole body in water.Into the holy place.--This is here more minutely defined by "within the vail," thus showing that the Holy of Holies is meant. In the succeeding portions of this chapter, however, the expression "holy" is used for "Holy of Holies" without this adjunct. (See Leviticus 16:3; Leviticus 16:16-17; Leviticus 16:20; Leviticus 16:27.)Before the mercy seat, which is upon the ark.--Or, according to the accents of the received text, nor come to the mercy seat, which, &c. The present text exhibits the view of the Pharisees--that the high priest, though at some distance from the ark, is yet hid through the frankincense on the burning coals in the Holy of Holies itself (see Leviticus 16:12-13); whilst the Sadducees maintained that he must put it on the coals already in the court, because they deemed it improper to work in the presence of the Lord, and because the pontiff would otherwise see the ark. The Authorised Version, therefore, here, as elsewhere, follows the view of the Sadducees, and departs from the received accents, which are an essential part of the traditional text. . . .