Leviticus Chapter 15 verse 12 Holy Bible

ASV Leviticus 15:12

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
read chapter 15 in ASV

BBE Leviticus 15:12

And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
read chapter 15 in BBE

DARBY Leviticus 15:12

And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
read chapter 15 in DARBY

KJV Leviticus 15:12

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
read chapter 15 in KJV

WBT Leviticus 15:12

And the vessel of earth that he toucheth who hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
read chapter 15 in WBT

WEB Leviticus 15:12

"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
read chapter 15 in WEB

YLT Leviticus 15:12

`And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.
read chapter 15 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) And the vessel of earth . . . shall be broken.--For the reason why vessels of a porous clay must be destroyed when contaminated by defilement, see Leviticus 6:28; Leviticus 11:33. This, however, is the only instance where an earthen vessel touched on the outside was defiled, thus again showing the intense loathing with which the guilt of this kind of infirmity was regarded.Every vessel of wood shall be rinsed in water.--As these kinds of vessels were both more expensive and more difficult to restore, the Law, which so frequently takes into consideration the circumstances of the people, mercifully spares the more costly utensils. These are to undergo the same baptism as human beings. The administrators of the law during the second Temple took the expression "wood" in a more generic sense, as denoting more enduring material than clay; hence they included vessels made of copper, brass, silver, &c. With regard to the manner in which the vessels thus polluted are to be immersed, they ordained that if the utensil is dipped with its mouth downward, or if the vessel, at the time of its immersion, contains any liquor except water, the baptism is illegal. They, moreover, ordained that all new vessels which are purchased, or otherwise acquired, must likewise be immersed, for fear lest the maker, or some of those who have handled them prior to the purchase, might have been in a state of defilement. Hence the orthodox Jews to this day literally baptize cups, plates, knives, forks, or any new utensil which they buy. It is to this law that Christ refers when He says, "And many other things there be, which they have received to hold, as the washing [literally, the baptism] of cups, and pots, brazen vessels, and of tables," or, as the Margin has it more correctly, "beds," or couches (Mark 7:4).Parallel Commentaries ...HebrewAny clayחֶ֛רֶשׂ (ḥe·reś)Noun - masculine singularStrong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherdpotוּכְלִי־ (ū·ḵə·lî-)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusthatאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe man with the dischargeהַזָּ֖ב (haz·zāḇ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflowtouchesיִגַּע־ (yig·ga‘-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikemust be broken,יִשָּׁבֵ֑ר (yiš·šā·ḇêr)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7665: To break, break in piecesand anyוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywoodenעֵ֔ץ (‘êṣ)Noun - masculine singularStrong's 6086: Tree, trees, woodutensilכְּלִי־ (kə·lî-)Noun - masculine singular constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusmust be rinsedיִשָּׁטֵ֖ף (yiš·šā·ṭêp̄)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquerwith water.בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenJump to PreviousArticle Broken Clay Discharge Earth Earthen Earthenware Flux However Issue Pot Rinsed Touched Touches Toucheth Unclean Vessel Water Wood Wooden