Leviticus Chapter 14 verse 41 Holy Bible
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
read chapter 14 in ASV
And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:
read chapter 14 in BBE
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place.
read chapter 14 in DARBY
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
read chapter 14 in KJV
And he shall cause the house to be scraped within on all sides, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
read chapter 14 in WBT
and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.
read chapter 14 in WEB
and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAndוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casehe shall order the insideהַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A houseof the houseמִבַּ֖יִת (mib·ba·yiṯ)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 1004: A housecompletelyסָבִ֑יב (sā·ḇîḇ)AdverbStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundscraped,יַקְצִ֥עַ (yaq·ṣi·a‘)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7106: To strip off, scrape, to segregateand the plasterהֶֽעָפָר֙ (he·‘ā·p̄ār)Article | Noun - masculine singularStrong's 6083: Dust, clay, earth, mudthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis scraped offהִקְצ֔וּ (hiq·ṣū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 7096: To cut off, to destroy, to scrape offmust be dumpedוְשָׁפְכ֗וּ (wə·šā·p̄ə·ḵū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toan uncleanטָמֵֽא׃ (ṭā·mê)Adjective - masculine singularStrong's 2931: Uncleanplaceמָק֖וֹם (mā·qō·wm)Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionoutsideמִח֣וּץ (mi·ḥūṣ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsthe city.לָעִ֔יר (lā·‘îr)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: ExcitementJump to PreviousCause City Clay Dust House Inside Material Mortar Outside Paste Plaster Pour Poured Round Scrape Scraped Sides Unclean Walls Within
