Leviticus Chapter 14 verse 36 Holy Bible
And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
read chapter 14 in ASV
And the priest will give orders for everything to be taken out of the house, before he goes in to see the disease, so that the things in the house may not become unclean; and then the priest is to go in to see the house;
read chapter 14 in BBE
and the priest shall command that they empty the house before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean; and afterwards the priest shall go in to see the house.
read chapter 14 in DARBY
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
read chapter 14 in KJV
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest shall enter to see the plague, that all that is in the house may not be made unclean; and afterward the priest shall go in to see the house:
read chapter 14 in WBT
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean: and afterward the priest shall go in to inspect the house.
read chapter 14 in WEB
and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) That they empty the house.--If the examination was made before the removal of the objects in it, and the priest pronounced the house leprous, all the furniture, &c, found therein would be defiled. Hence the benign law that everything should be removed previous to the priest's inspection, to save the household stuff. This assuredly shows that the law did not regard leprosy as infectious.Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestmust order thatוְצִוָּ֨ה (wə·ṣiw·wāh)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderthe houseהַבַּ֗יִת (hab·ba·yiṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A housebe clearedוּפִנּ֣וּ (ū·p̄in·nū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 6437: To turn, to face, appear, lookbeforeבְּטֶ֨רֶם (bə·ṭe·rem)Preposition-b | AdverbStrong's 2962: Non-occurrence, not yet, beforeheהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestenters itיָבֹ֤א (yā·ḇō)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto examineלִרְא֣וֹת (lir·’ō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7200: To seethe mildew,הַנֶּ֔גַע (han·ne·ḡa‘)Article | Noun - masculine singularStrong's 5061: Mark -- a blow, a spotlestוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeverythingכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyin the houseבַּבָּ֑יִת (bab·bā·yiṯ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A housebecomes unclean.יִטְמָ֖א (yiṭ·mā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanAfterוְאַ֥חַר (wə·’a·ḥar)Conjunctive waw | AdverbStrong's 310: The hind or following partthis,כֵּ֛ן (kên)AdverbStrong's 3651: So -- thusthe priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestshall go inיָבֹ֥א (yā·ḇō)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto inspectלִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7200: To seethe house.הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A houseJump to PreviousAfterward Afterwards Command Declared Disease Emptied Empty Enter Examine Goes House Inspect Mark Mildew Need Order Orders Plague Pronounced Unclean
