Leviticus Chapter 13 verse 58 Holy Bible

ASV Leviticus 13:58

And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
read chapter 13 in ASV

BBE Leviticus 13:58

And the material of the clothing, or anything of skin, which has been washed, if the mark has gone out of it, let it be washed a second time and it will be clean.
read chapter 13 in BBE

DARBY Leviticus 13:58

But the garment, or the warp, or the woof, or whatever thing of skin which thou hast washed, and the sore departeth from them, it shall be washed a second time, and it is clean.
read chapter 13 in DARBY

KJV Leviticus 13:58

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
read chapter 13 in KJV

WBT Leviticus 13:58

And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it is, which thou shalt wash, if the plague hath departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
read chapter 13 in WBT

WEB Leviticus 13:58

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean."
read chapter 13 in WEB

YLT Leviticus 13:58

`And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(58) And the garment . . . --According to Leviticus 13:54; Leviticus 13:56, the suspicious symptoms often disappeared after the stuffs had been washed and put in quarantine for a week, thus showing that it was not real leprosy. But though non-leprous, the garments had to be washed a second time before they could be pronounced fit for use.Parallel Commentaries ...HebrewIf the mildewהַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘)Article | Noun - masculine singularStrong's 5061: Mark -- a blow, a spotdisappearsוְסָ֥ר (wə·sār)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5493: To turn asidefromמֵהֶ֖ם (mê·hem)Preposition-m | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theythe fabric,וְהַבֶּ֡גֶד (wə·hab·be·ḡeḏ)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageweaveהַשְּׁתִ֨י (haš·šə·ṯî)Article | Noun - masculine singularStrong's 8359: A fixture, the warp in weavingorאֽוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifknit,הָעֵ֜רֶב (hā·‘ê·reḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6154: Arabia -- mixture, mixed companyorאוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifanyכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyleatherהָעוֹר֙ (hā·‘ō·wr)Article | Noun - masculine singularStrong's 5785: Skin, hide, leatherarticleכְּלִ֤י (kə·lî)Noun - masculine singular constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusafterאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatwashing,תְּכַבֵּ֔ס (tə·ḵab·bês)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washthen it is to be washedוְכֻבַּ֥ס (wə·ḵub·bas)Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washagain,שֵׁנִ֖ית (šê·nîṯ)Number - ordinal feminine singularStrong's 8145: Second (an ordinal number)and it will be clean.וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureJump to PreviousArticle Clean Clothing Departed Departs Disease Either Garment Knitted Leather Mark Material Mildew Plague Rid Second Skin Sore Time Warp Wash Washed Whatever Whatsoever Whether Woof Woven