Leviticus Chapter 13 verse 37 Holy Bible
But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
read chapter 13 in ASV
But if, in his opinion, the growth is stopped, and black hair has come up on it, the disease has gone; he is clean and the priest will say that he is clean.
read chapter 13 in BBE
But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
read chapter 13 in DARBY
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
read chapter 13 in KJV
But if the scall shall be in his sight at a stay, and there is black hair grown in it; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
read chapter 13 in WBT
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
read chapter 13 in WEB
and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he `is' clean -- and the priest hath pronounced him clean.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(37) But if the scall be in his sight at a stay.--Better, But if the appearance of the scall hath remained the same.And that there is black hair grown up therein.--Better, And if black hair hath, &c. If, in addition to its not spreading, the healthy colour of the hair has returned, it shows that the patient is cured of the leprosy, and the priest shall pronounce him clean. (See Leviticus 13:31.) According to the adminstrators of the law, there had at least to be two black hairs, of such a length that the top could bow towards the root. If two hairs grew up on the healed scall, one black and the other white or yellow, or one long and the other short, the patient could not be declared clean.Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notin his sightבְּעֵינָיו֩ (bə·‘ê·nāw)Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singularStrong's 5869: An eye, a fountainthe scaly outbreakהַנֶּ֜תֶק (han·ne·ṯeq)Article | Noun - masculine singularStrong's 5424: Scurfis unchangedעָמַ֨ד (‘ā·maḏ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5975: To stand, in various relationsand blackשָׁחֹ֧ר (šā·ḥōr)Adjective - masculine singularStrong's 7838: Dusky, jettyhairוְשֵׂעָ֨ר (wə·śê·‘ār)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 8181: Hairhas grownצָֽמַח־ (ṣā·maḥ-)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6779: To sprout, spring upin it,בּ֛וֹ (bōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew then itהַנֶּ֖תֶק (han·ne·ṯeq)Article | Noun - masculine singularStrong's 5424: Scurfhas healed.נִרְפָּ֥א (nir·pā)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7495: To mend, to cureHeה֑וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis clean,טָה֣וֹר (ṭā·hō·wr)Adjective - masculine singularStrong's 2889: Clean, pureand the priestהַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to pronounce him [clean].וְטִהֲר֖וֹ (wə·ṭi·hă·rōw)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureJump to PreviousAppearance Arrested Black Checked Clean Disease Eyes Grown Growth Hair Healed However Itch Judgment Opinion Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Sight Sprung Stopped Therein Unchanged