Leviticus Chapter 11 verse 10 Holy Bible
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,
read chapter 11 in ASV
All other things living and moving in the water, in the sea or in the rivers, are a disgusting thing to you;
read chapter 11 in BBE
but all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters -- they shall be an abomination unto you.
read chapter 11 in DARBY
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
read chapter 11 in KJV
And all that have not fins nor scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living animal which is in the waters, they shall be an abomination to you:
read chapter 11 in WBT
All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,
read chapter 11 in WEB
and any one that hath not fins and scales in the seas, and in the brooks, of any teeming creature of the waters, and of any creature which liveth, which `is' in the waters -- an abomination they `are' to you;
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Of all that move in the waters.--That is, apart from the fishes exhibiting the above-named signs, all other inhabitants of the water are forbidden. Hence all shell-fish, whether molluscs or crustaceans, and cetaceous animals, are unclean.Parallel Commentaries ...HebrewBut the followingהֵ֖ם (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyamong allמִכֹּל֙ (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe teemingשֶׁ֣רֶץ (še·reṣ)Noun - masculine singular constructStrong's 8318: A swarm, active mass of minute animalslifeהַחַיָּ֖ה (ha·ḥay·yāh)Article | Adjective - feminine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeand creaturesנֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš)Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion in the waterהַמַּ֔יִם (ham·ma·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenare detestableשֶׁ֥קֶץ (še·qeṣ)Noun - masculine singularStrong's 8263: Detestation, detestable thingto you:לָכֶֽם׃ (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew everythingוְכֹל֩ (wə·ḵōl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyin the seasבַּיַּמִּים֙ (bay·yam·mîm)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinor streamsוּבַנְּחָלִ֔ים (ū·ḇan·nə·ḥā·lîm)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaftthatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatdoes notאֵֽין־ (’ên-)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlehave finsסְנַפִּ֣יר (sə·nap·pîr)Noun - masculine singularStrong's 5579: A finand scales.וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת (wə·qaś·qe·śeṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 7193: A scale, a coat of mailJump to PreviousAbomination Animal Brooks Creature Creatures Detest Detestable Fins Life Move Moving Rivers Scales Sea Seas Streams Swarm Swarming Teeming Water Waters Whatever Whether
