Leviticus Chapter 10 verse 15 Holy Bible
The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons' with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.
read chapter 10 in ASV
Let them take the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, with the fat of the burned offering, to be waved for a wave offering before the Lord; and this will be for you and for your sons with you, for a right for ever, as the Lord has given orders.
read chapter 10 in BBE
The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave [them] as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded.
read chapter 10 in DARBY
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
read chapter 10 in KJV
The heave-shoulder and the wave-breast shall they bring, with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
read chapter 10 in WBT
The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded."
read chapter 10 in WEB
the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) The heave shoulder and the wave breast shall they bring.--That is, the offerers who devoted these portions of the peace offering to the Lord, are to bring them to the officiating priests. (See Leviticus 7:29-30.)Parallel Commentaries ...HebrewThey are to bringיָבִ֔יאוּ (yā·ḇî·’ū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gothe thighשׁ֣וֹק (šō·wq)Noun - feminine singular constructStrong's 7785: The, legof the contributionהַתְּרוּמָ֞ה (hat·tə·rū·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)and the breastוַחֲזֵ֣ה (wa·ḥă·zêh)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 2373: Breast (of animals)of the wave offering,הַתְּנוּפָ֗ה (hat·tə·nū·p̄āh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offeringstogether withעַ֣ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe fat portionsהַחֲלָבִים֙ (ha·ḥă·lā·ḇîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 2459: Fat, richest, choice partof the offerings made by fire,אִשֵּׁ֤י (’iš·šê)Noun - masculine plural constructStrong's 801: A burnt-offering, a sacrificeto waveלְהָנִ֥יף (lə·hā·nîp̄)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkleas a wave offeringתְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh)Noun - feminine singularStrong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offeringsbeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD.יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelIt will belong permanentlyעוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām)Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaystoוְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beyou and your children,וּלְבָנֶ֤יךָ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonasכַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas commanded.”צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderJump to PreviousBreast Commanded Due Fat Fire Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heaving Offering Offerings Portion Presented Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving
