Leviticus Chapter 1 verse 13 Holy Bible
but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall offer the whole, and burn it upon the altar: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
read chapter 1 in ASV
But the inside parts and the legs are to be washed with water; and the priest will make an offering of all of it, burning it on the altar: it is a burned offering, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.
read chapter 1 in BBE
but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall present [it] all, and burn [it] on the altar: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
read chapter 1 in DARBY
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.
read chapter 1 in KJV
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
read chapter 1 in WBT
but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
read chapter 1 in WEB
and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it `is' a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThe entrailsוְהַקֶּ֥רֶב (wə·haq·qe·reḇ)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 7130: The nearest part, the centerand legsוְהַכְּרָעַ֖יִם (wə·hak·kə·rā·‘a·yim)Conjunctive waw, Article | Noun - fdStrong's 3767: The leg, of men, locustsmust be washedיִרְחַ֣ץ (yir·ḥaṣ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7364: To wash, wash off or away, bathewith water,בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenand the priestהַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestshall bringוְהִקְרִ֨יב (wə·hiq·rîḇ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7126: To come near, approachall of itהַכֹּל֙ (hak·kōl)Article | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyand burn [it]וְהִקְטִ֣יר (wə·hiq·ṭîr)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fireon the altar;הַמִּזְבֵּ֔חָה (ham·miz·bê·ḥāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 4196: An altaritה֗וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis a burnt offering,עֹלָ֣ה (‘ō·lāh)Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringan offering made by fire,אִשֵּׁ֛ה (’iš·šêh)Noun - masculine singular constructStrong's 801: A burnt-offering, a sacrificea pleasingנִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizingaromaרֵ֥יחַ (rê·aḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 7381: To smell, perceive odorto the LORD.לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAltar Aroma Burn Burnt Burnt-Offering Entrails Fire Innards Inner Inside Inwards Legs Odor Odour Offer Offering Parts Pleasant Pleasing Present Priest Sacrifice Savor Savour Smell Smoke Sweet Wash Washed Water Whole
