Leviticus Chapter 1 verse 12 Holy Bible
And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
read chapter 1 in ASV
And the offering is to be cut into its parts, with its head and its fat; and the priest is to put them in order on the wood which is on the fire on the altar:
read chapter 1 in BBE
And he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
read chapter 1 in DARBY
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
read chapter 1 in KJV
And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
read chapter 1 in WBT
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,
read chapter 1 in WEB
and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) With his head and his fat.--That is, "he shall cut it into its pieces, and sever or cut off its head and its fat." By a figure of speech not uncommon in Hebrew, one verb is connected with two substantives, though it only applies to one of the two, and a kindred verb has to be supplied for the second substantive to obtain the proper sense.Parallel Commentaries ...HebrewHe is to cutוְנִתַּ֤ח (wə·nit·taḥ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5408: To cut up, cut in pieces, divide by jointsthe animal into pieces,לִנְתָחָ֔יו (lin·ṯā·ḥāw)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5409: A piece (of a divided carcass)and the priestהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestshall arrangeוְעָרַ֤ךְ (wə·‘ā·raḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6186: To set in a, row, arrange, put in orderthem,אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casewithוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongits headרֹאשׁ֖וֹ (rō·šōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7218: The headand fat,פִּדְר֑וֹ (piḏ·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6309: Suetatopעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe burningהָאֵ֔שׁ (hā·’êš)Article | Noun - common singularStrong's 784: A firewoodהָֽעֵצִים֙ (hā·‘ê·ṣîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 6086: Tree, trees, woodthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that[is] onעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarJump to PreviousAltar Arrange Arranged Burning Cut Fat Fire Head Including Lay Offering Order Parts Pieces Priest Suet Wood
