Judges Chapter 9 verse 4 Holy Bible

ASV Judges 9:4

And they gave him threescore and ten `pieces' of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
read chapter 9 in ASV

BBE Judges 9:4

And they gave him seventy shekels of silver from the house of Baal-berith, with which Abimelech got the support of a number of uncontrolled and good-for-nothing persons.
read chapter 9 in BBE

DARBY Judges 9:4

And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Ba'al-be'rith with which Abim'elech hired worthless and reckless fellows, who followed him.
read chapter 9 in DARBY

KJV Judges 9:4

And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
read chapter 9 in KJV

WBT Judges 9:4

And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith, with which Abimelech hired vain and light persons, who followed him.
read chapter 9 in WBT

WEB Judges 9:4

They gave him seventy [pieces] of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
read chapter 9 in WEB

YLT Judges 9:4

and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - Threescore and ten of silver, i.e. shekels, which is always understood. Equal in value to about seven pounds; quite enough with which to hire a band of "vain and light persons," who would afterwards maintain themselves by plunder. Out of the house of Baal-berith. The custom of collecting treasures at the temple, both that of the true God and of idols, whether they were offerings and gifts for the service of the temple, or treasures deposited there for safety, was very general (see Joshua 6:19; 1 Kings 15:18; 1 Chronicles 29:8; Daniel 1:2, etc.). The treasures belonging to the temple of Apollo at Delphi were very great, and excited the cupidity of Xerxes, who sent an army to plunder the temple, but was foiled in the attempt. The Phocians are related to have seized 10,000 talents from the treasury of Delphi, nearly two and a half millions sterling. The temple of Diana at Ephesus had considerable treasures in money, as well as other valuable articles. Many other notices of the riches of temple treasures occur in classical writers. Vain and light persons. Of. Judges 11:3; 1 Samuel 22:2; 2 Samuel 15:1; 2 Chronicles 13:7. Vain, literally, empty; light, literally, boiling over. Applied to the false prophets (Zephaniah 3:4). In German, sprudel-kopf is a hot-headed, hasty man.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) Pieces.--Rather, shekels, which is the word normally understood in similar phrases (Judges 8:26). "Neither the citizens of Shechem nor the ignobly-ambitious bastard understood what true monarchy was, and still less what it ought to be in the commonwealth of Jehovah" (Ewald, ii. 389).Out of the house of Baal-berith.--Like most temples in ancient days (e.g., that of Venus on Mount Eryx, the Parthenon, and that of Jupiter Latiaris), this served at once as a sanctuary, a fortress, and a bank. Similarly the treasures amassed at Delphi enabled the three Phocian brothers, Phayllus, Phalaekus, and Onomarchus, to support the whole burden of the sacred war (Diodor. xvi. 30; comp. Thuc. i. 121, 2:13). (Comp. also 1Kings 15:18.)Vain and light persons.--These are exactly analogous to the doruphoroi--a body-guard of spear-bearers, which an ambitious Greek always hired as the first step to setting up a tyranny (Diog. Laert. 1:49). We find Jephthah (Judges 11:3), and David (1Samuel 22:2), and Absalom (2Samuel 15:1), and Rezon (1Kings 11:24), and Adonijah (1Kings 1:5), and Jeroboam (2Chronicles 13:7) doing exactly the same thing. Who these "vain" persons were is best defined in 1Samuel 22:2. They were like the condottieri, or free-lances. The word vain (rikim) is from the same root as Raca; it means vauriens. The word for "light persons" (pochazim) occurs in Genesis 49:4 (applied to Reuben) and Zephaniah 3:4. It is from a root which means to boil over. . . .