Judges Chapter 20 verse 48 Holy Bible
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
read chapter 20 in ASV
And the men of Israel, turning again against the children of Benjamin, put to the sword without mercy all the towns and the cattle and everything there was, burning every town which came into their hands.
read chapter 20 in BBE
And the men of Israel turned back against the Benjaminites, and smote them with the edge of the sword, men and beasts and all that they found. And all the towns which they found they set on fire.
read chapter 20 in DARBY
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
read chapter 20 in KJV
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.
read chapter 20 in WBT
The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.
read chapter 20 in WEB
And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city, -- men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire.
read chapter 20 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 48. - Turned again, not the same word as the turned of vers. 45, 47, but turned back, came again by the way by which they had gone in pursuit of the Benjamites, and on their return towards Bethel (Judges 21:2) entered into all the Benjamlte cities, which lay thick together east and north of Gibeah, and ruthlessly put all the remaining population to the sword; burning all the cities, and treating the whole tribe of Benjamin, with all that belonged to them, as a 'herem, a thing devoted to utter destruction, like Jericho.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(48) As well the men of every city, as the beast.--The phrase is literally, from the city, men down to beast, reading methim, "men," for methom, "entire." The dreadful meaning which lies beyond these short and simple words is the absolute extermination of a whole tribe of Israel, MEN, WOMEN, AND CHILDREN, CITIES AND CATTLE, with the exception of 600 fugitives. There is something almost inconceivably horrible and appalling in the thought of thousands of poor women and innocent children ruthlessly butchered in cold blood in this internecine war between brother Israelites. The whole tribe were placed under the ban of extirpation, as though they had been Canaanites, just as mercilessly as Sihon and his people had been extirpated (Deuteronomy 2:34; Deuteronomy 13:15-16), or Jericho (Joshua 6:17; Joshua 6:21), or Ai (Joshua 8:25-26). Their feelings were doubtless exasperated by the fearful destruction which Benjamin had inflicted upon them, as well as by religious horror at the conduct of the tribe; and for the rest, we can only say that "the times of this ignorance God winked at." The good side of the deed lies in its motive: it expressed an intense horror against moral pollution. The evil side lay in its ruthless savagery. In both aspects it agrees both with the recorded and the traditional character of Phinehas (Numbers 25:8; Numbers 31:6). (See Note on Judges 11:39.) . . .
