Judges Chapter 16 verse 31 Holy Bible

ASV Judges 16:31

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
read chapter 16 in ASV

BBE Judges 16:31

Then his brothers and his father's people came down and took him up and put his body to rest in the earth between Zorah and Eshtaol in the resting-place of Manoah his father. And he had been judge of Israel for twenty years.
read chapter 16 in BBE

DARBY Judges 16:31

Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Esh'ta-ol in the tomb of Mano'ah his father. He had judged Israel twenty years.
read chapter 16 in DARBY

KJV Judges 16:31

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
read chapter 16 in KJV

WBT Judges 16:31

Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
read chapter 16 in WBT

WEB Judges 16:31

Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. He judged Israel twenty years.
read chapter 16 in WEB

YLT Judges 16:31

And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.
read chapter 16 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 31. - His brethren, etc. Some infer from this that Samson's mother bare other children after the birth of Samson. But the Hebrew use of the word brethren is so wide, applied to cousins, or members of the same house of fathers, or of the same tribe, that it is by no means a certain inference. Here his brethren might mean the Danites generally, and all the house of his father those who were more nearly related, as belonging to the house of his father. His father was probably dead, and indeed the mention of his father's burying-place, or rather sepulchre, makes it certain that he was, so that Milton was in error in making him alive. Zorah and Eshtaol. See above, Judges 13:2, 25, note. And he judged Israel. See Judges 15:20. The parallel between Samson and Hercules is in many respects very remarkable, and has been drawn out by Serdrius and others. The supernatural strength of each, the slavery to women ("Quem non mille for, quem non Sthenellius hostis, Non potuit Mayors vincere, vicit amor." Ovid), the tearing asunder of the lion, the violent death of each, partly voluntary and partly forced, are all points of strong general resemblance. But one of the most remarkable is the connection of Hercules with two pillars. The "pillars of Hercules" on each side the straits of Gibraltar, Mount Abila and Mount Calpe, were said to have been rent asunder by the strength of Hercules' arms. And Herodotus relates that in the temple of Hercules at Tyre were two remarkable pillars, one of refined gold, the other of smaragdus, some green stone like an emerald (2:44). But the account given of a visit of Hercules to Egypt is still more remarkable, as compared with the history of the binding of Samson and the slaughter of the Philistines, as related in ch. 15. The following are the words of Herodotus: - "The Greeks say that when Hercules went down to Egypt, the Egyptians surrounded him, and led him in a procession to sacrifice him to Jupiter; that he kept quite still for a time, but that when they were commencing the sacrifice at the altar" (the first act of which was cutting off the hair) "he turned in self-defence, and by his prowess slew them all." On which Herodo. tus remarks, "How was it possible for him, being but one, and being only a man, to slay many myriads?" The prevalence of the worship of Hercules among the Phoenicians, as, e.g., at Tyre and Thasos, a Phoenician colony, and the close connection of Egypt with Gaza, where the prowess of Samson was so well known, are points not to be omitted in considering the probability of some of the legends of Hercules being drawn from the history of Samson. So also is the title of the Phoenician Hercules, the saviour or deliverer, as compared with Judges 2:16, 18; Judges 13:5.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) His brethren and all the house of his father.--Probably Manoah and his wife were dead. The religious terror caused by the catastrophe may well have prevented the people of Gaza from offering any opposition to the removal of his body."Samson hath quit himselfLike Samson, and heroically has finishedA life heroic."--Milton.