Judges Chapter 13 verse 8 Holy Bible
Then Manoah entreated Jehovah, and said, Oh, Lord, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
read chapter 13 in ASV
Then Manoah made prayer to the Lord, and said, O Lord, let the man of God whom you sent come to us again and make clear to us what we are to do for the child who is to come.
read chapter 13 in BBE
Then Mano'ah entreated the LORD, and said, "O, LORD, I pray thee, let the man of God whom thou didst send come again to us, and teach us what we are to do with the boy that will be born."
read chapter 13 in DARBY
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
read chapter 13 in KJV
Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God, whom thou didst send come again to us, and teach us what we shall do to the child that shall be born.
read chapter 13 in WBT
Then Manoah entreated Yahweh, and said, Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.
read chapter 13 in WEB
And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, `O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.'
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) And teach us.--Manoah, yearning for the deliverance of his race, desired further guidance as to the training of the child, which he receives in Judges 13:13-14.Parallel Commentaries ...HebrewThen Manoahמָנ֛וֹחַ (mā·nō·w·aḥ)Noun - proper - masculine singularStrong's 4495: Manoah -- father of Samsonprayedוַיֶּעְתַּ֥ר (way·ye‘·tar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6279: To burn incense in worship, intercedetoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel“Please,בִּ֣י (bî)Preposition | first person common singularStrong's 994: Oh that!, with leave, if it pleaseO Lord,אֲדוֹנָ֔י (’ă·ḏō·w·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The Lordlet the Manאִ֣ישׁ (’îš)Noun - masculine singular constructStrong's 376: A man as an individual, a male personof Godהָאֱלֹהִ֞ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeYou sent usשָׁלַ֗חְתָּ (šā·laḥ·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outcomeיָבוֹא־ (yā·ḇō·w-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto usאֵלֵ֔ינוּ (’ê·lê·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 413: Near, with, among, toagainעוֹד֙ (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, moreto teach usוְיוֹרֵ֕נוּ (wə·yō·w·rê·nū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common pluralStrong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teachhowמַֽה־ (mah-)InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatto raiseנַּעֲשֶׂ֖ה (na·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 6213: To do, makethe boyלַנַּ֥עַר (lan·na·‘ar)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerwho is to be born.”הַיּוּלָּֽד׃ (hay·yūl·lāḏ)Article | Verb - QalPass - Participle - masculine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageJump to PreviousBorn Boy Child Entreated Intreated Manoah Please Prayed Teach
