Joshua Chapter 8 verse 19 Holy Bible

ASV Joshua 8:19

And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire.
read chapter 8 in ASV

BBE Joshua 8:19

Then the secret force came quickly from their place, and running forward when they saw his hand stretched out, went into the town and took it, and put fire to it straight away.
read chapter 8 in BBE

DARBY Joshua 8:19

And the ambush arose quickly from their place, and they ran when he stretched out his hand, and came into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
read chapter 8 in DARBY

KJV Joshua 8:19

And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
read chapter 8 in KJV

WBT Joshua 8:19

And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted, and set the city on fire.
read chapter 8 in WBT

WEB Joshua 8:19

The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hurried and set the city on fire.
read chapter 8 in WEB

YLT Joshua 8:19

and the ambush hath risen `with' haste, out of its place, and they run at the stretching out of his hand, and go into the city, and capture it, and hasten, and burn the city with fire.
read chapter 8 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewand as soon as he did so,כִּנְט֣וֹת (kin·ṭō·wṯ)Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bendthe men in ambushוְהָאוֹרֵ֡ב (wə·hā·’ō·w·rêḇ)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 693: To lie in waitroseקָם֩ (qām)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standquicklyמְהֵרָ֨ה (mə·hê·rāh)AdverbStrong's 4120: A hurry, promptlyfrom their position.מִמְּקוֹמ֤וֹ (mim·mə·qō·w·mōw)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionThey rushed forward,וַיָּר֙וּצוּ֙ (way·yā·rū·ṣū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7323: To runenteredוַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gothe city,הָעִ֖יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementcaptured it,וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ (way·yil·kə·ḏū·hā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singularStrong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohereand immediatelyוַֽיְמַהֲר֔וּ (way·ma·hă·rū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptlyset itהָעִ֖יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementon fire.וַיַּצִּ֥יתוּ (way·yaṣ·ṣî·ṯū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3341: To burn, set on fire, to desolateJump to PreviousAmbush Capture Captured City Entered Hand Haste Hasted Hasten Hastened Hurried Position Quickly Ran Risen Rose Run Running Rushed Secret Soon Straight Stretched Stretching